-
1 met tegenzin
adj. reluctant -
2 hij doet alles met tegenzin
hij doet alles met tegenzinVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij doet alles met tegenzin
-
3 hij hielp haar met tegenzin
hij hielp haar met tegenzinVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij hielp haar met tegenzin
-
4 tegenzin
♦voorbeelden:1 een tegenzin in iets hebben • have an aversion to something, dislike somethingeen tegenzin in iets krijgen • take a dislike to somethinghij doet alles met tegenzin • he does everything reluctantlyhij hielp haar met tegenzin • he was very reluctant to help her -
5 met frisse tegenzin
met frisse tegenzin±not exactly bursting with enthusiasmVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met frisse tegenzin
-
6 neertellen
1 [tellend neerleggen] count out♦voorbeelden:2 voor een boek vijf tientjes neertellen • pay out/fork out/ 〈 met tegenzin〉 cough up fifty guilders for a book -
7 onwillig
♦voorbeelden:1 onwillige betalers • unwilling/reluctant payersonwillige getuigen • hostile witnesses -
8 voor een boek vijf tientjes neertellen
voor een boek vijf tientjes neertellenpay out/fork out/ 〈 met tegenzin〉 cough up fifty guilders for a bookVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor een boek vijf tientjes neertellen
-
9 fris
fris1♦voorbeelden:1 een glaasje fris • a soft drink, a glass of pop————————fris22 [onbevangen] fresh5 [verfrissend] refreshing♦voorbeelden:met frisse moed • with fresh heart〈 schertsend〉 met frisse tegenzin • ±not exactly bursting with enthusiasmhet ruikt hier niet fris • it's stuffy (in) here
См. также в других словарях:
unwillingly — adverb In an unwilling or uncooperative manner. Translation ,Dutch: met tegenzin … Wiktionary
